начала читать. на англ конечно.
читается довольно легко. пока легко.
и мне нравится стиль, хотя я прочитала всего лишь пару глав.

пока самое серьезное отличие - в восприятии Елены.
то ли в фильме актриса плохо сыграла, либо другая задумка...
но там Елена не показалась мне такой стервой.
ну может это не правильное слово, но...
она прям считает себя такой королевишной, что ужас...

а Стефан... пока отличается только тем (сильно отличается), что...
он как будто просто так в школу пришел, а не ради Елены...

ладно. потом разбирусь.


UPD: чем больше читаю, тем больше пытаюсь себя убедить,
что киношная и книжная Елены - две разные девушки.
книжная Елена меня убивает. да и Бонни в сериале тоже лучше...
и Стефан в кино другой...
пытаюсь разделить в сознании книгу и сериал.
хотя перед глазами все равно,
вместо книжной блондинки - брюнетка из сериала,
да и все остальные то же...